Affligé, je suis. Pensez, Amir n’a fait que sixième au concours Eurovision. Caramba, encore raté ! pourtant il avait, au milieu d’un superbe texte en français, inclus un refrain en rosbif – peine perdue. Tenez, ce refrain, entrainant et tout et tout, avec sa traduction :
You-ou-ou-ou-ou ( toiiiiiiiiiiiiii)
You’re the one that’s making me strong (C’est toi qui me rends fort)
I’ll be looking, looking for (Je vais chercher, chercher)
You-ou-ou-ou-ou (toiiiiiiiiii)
Like the melody of my song (Comme la mélodie de ma chanson)
Beau, non ? tout ça en pure perte… quelle déconvenue. Vraiment, la culture française est en deuil.
E puis, à Verdun – “Verdun est une fête“, auraient pu écrire Roland Dorgelès, ou Romain Rolland, ou Ferdinand Céline s’ils avaient eu de l’humour- on devait commémorer les innombrables morts et la boucherie 14-18 par un concert de Rap ! le Rap c’est festif, la jeunesse adore, et puis la jeunesse n’a rien à apprendre de Verdun, elle s’en tape de Verdun du moment qu’il y a du Rap gratoche. La grosse vedette du concert, Black-M, ce n’est pas le maire de Verdun qui l’a choisie, il nie vigoureusement en être responsable, tenez, “« Cette proposition a été faite à la ville de Verdun. Ce n’est pas l’Elysée ou un ministre qui a lancé l’idée, mais ça vient de l’Etat. Puis la décision a été prise collégialement dans le comité interministériel Verdun 2016 en avril, avec la Mission du centenaire, l’Etat, le département et les collectivités. ». Donc ça vient de là-haut, ce judicieux choix.
Et c’est de là-haut que ça rouspète et vitupère, maintenant que le concert de Black-M est annulé, vu que Verdun, finalement non, c’est évident, ce n’est pas encore la fête de la Musique, pas la même ambiance… la ministre de la Culture, le grand-chef Cambadélis, madame Taubira, monsieur Lang, monsieur Hamon… tous furieux : “un ordre moral nauséabond et décomplexé“. Pourtant, au delà de la polémique sur Black-M et ses textes controversés, un concert de Rap à Verdun, je vais vous dire, c’est une vraie grosse faute de goût, c’est très très putassier (“la jeunesse aime ça !”), c’est chanter “Viens Poupoule” au milieu d’un enterrement, c’est un gros prout sonore et nauséabond au milieu de la Mort de Didon, de Purcell (*).
Bref des deux côtés on se bouche le nez.
Tibert
(*) je sais, je me répète, je l’ai déjà citée, la Mort de Didon, mais c’est tellement beau !
J’ai écouté j’ai cherché mais personne veut avouer qui c’est qui a proposé BlackM à Verdun. On saura jamais quel est l’enfoiré qui a eu cette idée débile. Sûr, il rase les murs !
Bon, vous ne m’en voudrez pas, j’ai un peu édulcoré vote commentaire, j’ai mis “enfoiré” à la place de votre qualificatif, qui allait plus loin. Attendons, peut-être qu’il aura le courage de lever le doigt ?